| ar | 阿拉伯語
قراصنة الكاريبي: الرجال الأموات لا يحكون حكايات | |
| az | 阿塞拜疆語
Karib dənizinin quldurları: Ölülər nağıl danışmır | |
| bg | 保加利亞語
Карибски пирати: Отмъщението на Салазар | |
| ca | 加泰羅尼亞語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| cs | 捷克語
Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta | |
| da | 丹麥語
Pirates of the Caribbean: Salazar's Hævn | |
| de | 德語
Pirates of the Caribbean: Salazars Rache | |
| el | 希臘語
Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η εκδίκηση του Σαλαζάρ | |
| en | 英語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| es | 西班牙語
Piratas del Caribe: La venganza de Salazar | |
| eu | 巴斯克語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| fa | 波斯語
دزدان دریایی کارائیب: مردگان حکایت نمیکنند | |
| fi | 芬蘭語
Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge | |
| fr | 法語
Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar | |
| gl | 加利西亞語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| he | 希伯來語
שודדי הקאריביים: נקמתו של סלזאר | |
| hr | 克羅地亞語
Pirati s Kariba: Salazarova osveta | |
| hu | 匈牙利語
A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja | |
| hy | 亞美尼亞語
Կարիբյան ծովի ծովահենները։ Մեռյալները հեքիաթներ չեն պատմում | |
| id | 印度尼西亞語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| it | 意大利語
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar | |
| ja | 日語
パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊 | |
| ka | 格魯吉亞語
კარიბის ზღვის მეკობრეები: მკვდრები ზღაპრებს არ ჰყვებიან | |
| ko | 韓語
캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다 | |
| lt | 立陶宛語
Karibų piratai: Salazaro kerštas | |
| ms | 馬來語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| nl | 荷蘭語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| no | 挪威語
Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge | |
| pl | 波蘭語
Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara | |
| pt | 葡萄牙語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| ro | 羅馬尼亞語
Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar | |
| ru | 俄語
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки | |
| simple | 簡體英語
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | |
| sk | 斯洛伐克語
Piráti Karibiku: Salazarova pomsta | |
| sr | 塞爾維亞語
Пирати са Кариба: Салазарова освета | |
| sv | 瑞典語
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge | |
| th | 泰語
สงครามแค้นโจรสลัดไร้ชีพ | |
| tr | 土耳其語
Karayip Korsanları: Salazar'ın İntikamı | |
| uk | 烏克蘭語
Пірати Карибського моря: Помста Салазара | |
| ur | 烏爾都語
پائریٹس آف دی کیریبین: ڈید مین ٹیل نو ٹیلز | |
| uz | 烏茲別克語
Karib dengizi qaroqchilari: Murdalar ertak aytmaydi | |
| vi | 越南語
Pirates of the Caribbean: Salazar báo thù | |
| zh | 中文
加勒比海盗5：死无对证 | |
